『2009世界之窗日本系列－金森穣、梅田宏明』（台湾）

　先日の台湾旅行中のことですが、用もないのに台湾大学キャンパスをぶらぶら歩いていたとき、ふと学術的な疑問が、具体的には『くるねこ』（くるねこ大和）中国語版では“ぎうぎう”とか“しっぽバン！”とか“うぇぇぇぇ～”とか“ひぃぃぃぃぃぃぃ～”とか“は～トメトメ”とか、あそこら辺の独特な言葉をどのように訳しているのだろうか、という疑問が脳裏をかすめ、これがもう気になって気になって、確認するために大学前の書店に駆けつけたのです。

　書店には、何と金森穣や梅田宏明のポスターがでかでかと張ってあり、すわ何事かと驚き慌てて読んでみると、来月（10月）に『2009世界之窗日本系列』と題したコンテンポラリーダンス公演シリーズが予定されており、この二人が台北で踊るとのこと。全く知りませんでした。

　残念ながら私たちは行けないのですが、10月に台北にいてコンテンポラリーダンスに興味がある方のために、参考情報として書いておきます。

　まず2009年10月9日から2009年10月11日まで、梅田宏明さんの『碎拍漸境』（while going to a condition）が上演されるそうです。観たことないのですが、ポスターの写真を見る限りではむっちゃクールでかっこいい系のソロパフォーマンスらしい。10月10日にはアフタートークあり。チケット代は500元。

　続いて2009年10月16日から2009年10月18日まで、金森穣さんの『妮娜物語』（Noism NINA物語）が上演されるとのこと。タイトルからすると『NINA、Noism05』の改作でしょうか。チケット代は、席により400、600、 900、1200、1600、2000となっています。S席2000元ってのは強気すぎませんか。

　しかし、個人的にはむしろその後の2009年10月30日から2009年11月22日まで予定されている『2009新人新視野』（Young Stars, New Vision）という台湾の新鋭振付家たちの作品を上演するシリーズが気になります。チケット代は公演あたり300元、とてもリーズナブル。こ、これは観たい。

　台湾のコンテンポラリーダンスというと個人的には雲門舞集（クラウドゲイト）しか観たことがなく、他のカンパニーや振付家の作品を観たいなと思っても、私の知る限り、まるで来日してくれないので、すごく悲しいのです。

　よーし、この機会に、10月から11月まで台湾のホテルに長期滞在して全日劇場に通っちゃうぞー、おおーっ、というわけにもいかず、あっさり断念して帰国。あまりの悔しさに、せめてこの日記を読んだ誰かが「よーし、おおーっ」と行動してくれることを期待して書きました。

　もちろん、予定変更を含め、上記の情報の正しさについては責任持てませんので。とりあえず、公演情報やチケットについては以下のページで確認してから行動するようお願いします。

兩廳院售票網（英語表示も可能）
http://www.artsticket.com.tw/

タグ：台湾 金森穣